Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bear with us

  • 1 bear with

    صَبَرَ عَلَى \ bear with: to stay and listen to sb., be patient with. put up with: to bear without complaining: If you live near an airport, you have to put up with the noise. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). tolerate: to bear; accept without complaint: I can’t tolerate heat. He can’t tolerate badly cooked food.

    Arabic-English glossary > bear with

  • 2 bear with

    to be patient with (someone):

    Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.

    يَصْبُ، يَتَحَمَّل، يكونُ طويلَ الأناة

    Arabic-English dictionary > bear with

  • 3 bear with

    اِسْتَمَعَ بصبرٍ وأناة إلى... \ bear with: to stay and listen to sb.; to be patient with.

    Arabic-English glossary > bear with

  • 4 bear, (bore, borne)

    تَحَمَّلَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. bear, (bore, borne): to support: This ice will not bear your weight, (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases) I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. hold out: to last: Do you think this old car will hold out until we reach London? The town was surrounded but the people held out till help came. put up with: to bear without complaining: If you live near an airport, you have to put up with the noise. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much), (of things; also stand up) to suffer without becoming worn or broken, etc. A leather football will stand (up to) a lot of kicking. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. tolerate: to bear; accept without complaint: I can’t tolerate heat. He can’t tolerate badly cooked food. wear: (of material) to last; not be damaged by use: Leather bags wear better than plastic ones. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also أطاق (أَطاقَ)، عانى (عَانى)، صمد (صَمَدَ)، صبر على (صَبَرَ على)، دام (دَامَ)، قاوم (قاوَم)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 5 bear

    I [beə] past tense bore [bɔː]: past participle borne [bɔːn] verb
    1) ( usually with cannot, ～could not etc) to put up with or endure:

    I couldn't bear it if he left.

    يَتَحَمَّل
    2) to be able to support:

    Will the table bear my weight?

    يَسْنِدُ، يَحْمِلُ
    3) ( past participle in passive born [bɔːn]) to produce (children):

    She was born on July 7.

    تُنجب (طِفْلا)
    4) to carry:

    He was borne shoulder-high after his victory.

    يَحْمِلُ
    5) to have:

    The cheque bore his signature.

    يُخْمِلُ، يوجَد عَلَيْهِ
    6) to turn or fork:

    The road bears left here.

    يَلْتَف، يَنْعَطِف II [beə] noun
    a large heavy animal with thick fur and hooked claws.
    دُب

    Arabic-English dictionary > bear

  • 6 bear, (bore, borne)

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 7 bear, (bore, borne)

    اِحْتَمَلَ \ bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 8 bear

    دُبّ \ bear: a large wild animal with thick fur. teddy bear: a small child’s plaything in the form of a bear.

    Arabic-English glossary > bear

  • 9 bear (bore, borne)

    عَانَى \ bear (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. experience: to have experience of (difficulty, trouble, etc.); to feel (pain, pleasure, etc.). have: to experience: He had a pain. suffer: to feel pain, grief, loss, etc. experience (sth. bad): The wounded man suffered a lot (of pain). What is he suffering from?. \ See Also تحمل (تَحَمَّل)‏

    Arabic-English glossary > bear (bore, borne)

  • 10 bear

    Fin
    somebody who anticipates unfavorable business conditions, especially somebody who sells stocks or commodities expecting their prices to fall, often with the intention of buying them back cheaply later.

    The ultimate business dictionary > bear

  • 11 bear spread

    Fin
    a combination of purchases and sales of options for the same commodity or stock with the intention of making a profit when the price falls.

    The ultimate business dictionary > bear spread

  • 12 put up with

    صَبَرَ عَلَى \ bear with: to stay and listen to sb., be patient with. put up with: to bear without complaining: If you live near an airport, you have to put up with the noise. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). tolerate: to bear; accept without complaint: I can’t tolerate heat. He can’t tolerate badly cooked food.

    Arabic-English glossary > put up with

  • 13 put up with

    تَحَمَّلَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. bear, (bore, borne): to support: This ice will not bear your weight, (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases) I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. hold out: to last: Do you think this old car will hold out until we reach London? The town was surrounded but the people held out till help came. put up with: to bear without complaining: If you live near an airport, you have to put up with the noise. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much), (of things; also stand up) to suffer without becoming worn or broken, etc. A leather football will stand (up to) a lot of kicking. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. tolerate: to bear; accept without complaint: I can’t tolerate heat. He can’t tolerate badly cooked food. wear: (of material) to last; not be damaged by use: Leather bags wear better than plastic ones. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also أطاق (أَطاقَ)، عانى (عَانى)، صمد (صَمَدَ)، صبر على (صَبَرَ على)، دام (دَامَ)، قاوم (قاوَم)‏

    Arabic-English glossary > put up with

  • 14 teddy bear

    دُبّ \ bear: a large wild animal with thick fur. teddy bear: a small child’s plaything in the form of a bear.

    Arabic-English glossary > teddy bear

  • 15 Teddy Bear Cloth

    Fleecy coating originally made of wool and mohair, with a long nap raised during finishing.

    Dictionary of the English textile terms > Teddy Bear Cloth

  • 16 grin and bear it

    to put up with something unpleasant without complaining:

    He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.

    يَتَحَمَّل بِدون تَذَمُّر

    Arabic-English dictionary > grin and bear it

  • 17 put up with

    to bear patiently:

    I cannot put up with all this noise.

    يَحْتَمِل، يَتَحَمَّل، يَرْضى ب
    •
    Remark: The job of the fire brigade is to put out (not put off) fires.

    Arabic-English dictionary > put up with

  • 18 bære over med

    Danish-English dictionary > bære over med

  • 19 има трпение со некого

    bear with sb

    Македонско-англиски речник > има трпение со некого

  • 20 sÿna òolinmæîi

    Íslensk-ensk orðabók > sÿna òolinmæîi

Страницы

См. также в других словарях:

  • bear with — (someone/something) to be patient with someone or something. Just bear with me while I finish downloading this file …   New idioms dictionary

  • bear with — [v] tolerate be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait; concept 23 Ant. not bear, not tolerate …   New thesaurus

  • bear with — ► bear with be patient or tolerant with. Main Entry: ↑bear …   English terms dictionary

  • bear with — index condone, excuse, forbear, submit (yield), suffer (permit), tolerate, vouchsafe …   Law dictionary

  • bear with — BE PATIENT WITH, show forbearance towards, make allowances for, tolerate, put up with, endure. → bear * * * phrasal : to be indulgent, patient, or forbearing with : endure bear with the old bore for a while longer * * * bear with To make… …   Useful english dictionary

  • bear with — phrasal verb [transitive] Word forms bear with : present tense I/you/we/they bear with he/she/it bears with present participle bearing with past tense bore with past participle borne with spoken bear with me/us used as a polite way of asking… …   English dictionary

  • bear with — {v.}, {formal} To have patience with; not get angry with. * /Your little sister is sick. Try to bear with her when she cries./ * /It is hard to bear with criticism./ Syn.: PUT UP WITH. Compare: CARRY ONE S CROSS …   Dictionary of American idioms

  • bear with — {v.}, {formal} To have patience with; not get angry with. * /Your little sister is sick. Try to bear with her when she cries./ * /It is hard to bear with criticism./ Syn.: PUT UP WITH. Compare: CARRY ONE S CROSS …   Dictionary of American idioms

  • bear\ with — v formal To have patience with; not get angry with. Your little sister is sick. try to bear with her when she cries. It is hard to bear with criticism. Syn.: put up with Compare: carry one s cross …   Словарь американских идиом

  • bear with — PHRASAL VERB If you ask someone to bear with you, you are asking them to be patient. [V P n] If you ll bear with me, Frank, just let me try to explain …   English dictionary

  • bear with — if you ll just bear with us, I m sure the lights will be back on soon Syn: be patient with, show forbearance toward, make allowances for, tolerate, put up with, endure …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»